Keine exakte Übersetzung gefunden für إدارة الطيران المدني

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch إدارة الطيران المدني

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • • La Direction de l'aéronautique civile ;
    • إدارة الطيران المدني،
  • Administration générale de l'aviation civile
    الإدارة العامة للطيران المدني
  • 3°) La création au sein de la Direction de l'aéronautique civile d'une Division d'exploitation technique des aéronefs.
    إنشاء شعبة الاستغلال التقني للطائرات داخل إدارة الطيران المدني.
  • La loi les y autorise. Mais la Direction de l'aéronautique civile manque cruellement de moyens techniques de surveillance aérienne.
    ويسمح لهم بذلك، غير أن إدارة الطيران المدني تعوزها بشدة الوسائل التقنية للمراقبة الجوية.
  • Tenant compte de l'accent mis sur la sécurité maritime par le NEPAD, l'Organisation maritime internationale (OMI) a fourni une aide à la formation des formateurs dans un certain nombre de pays africains.
    كما دعمت منظمة الطيران المدني الدولي ذلك القرار ببدء مشاريع لتعزيز قدرة إدارات الطيران المدني على تسيير عملية التحرير.
  • - Les vols des aéronefs des compagnies enregistrées à la Direction de l'aéronautique civile sont connus de ses services et les registres les concernant existent.
    إن رحلات طائرات الشركات المسجلة في إدارة الطيران المدني معروفة لدى أجهزتها كما أن السجلات المتعلقة بها موجودة.
  • Les Départements de l'aviation civile et de l'administration tiennent leurs registres à jour et ont une réputation de rigueur comparable à celles de leurs homologues en Grande-Bretagne et aux États-Unis6.
    وتحتفظ كل من إدارة الطيران المدني وإدارة الشؤون البحرية بالسجلات ذات الصلة، وتماثلان في درجة الإحكام الوكالات المناظرة في المملكة المتحدة والولايات المتحدة(6).
  • Bien que des progrès remarquables aient été accomplis dans l'aviation civile, des conditions indépendantes de la volonté des autorités bosniaques ont limité les améliorations dans le secteur.
    فمع أن إدارة الطيران المدني تحقق نجاحا ملحوظا، لم تترك الظروف الخارجة عن إرادة سلطات البوسنة والهرسك ومكتب الممثل السامي إلا مجالا ضئيلا لإمكانية إدخال مزيد من التحسينات.
  • Gouvernement : Ministère des affaires étrangères, Régie des voies aériennes, Ministère des transports
    الحكومة: وزارة الخارجية، والمجلس المشترك بين الوزارات المعني بشؤون المجمع الصناعي العسكري وتأهب البلد في مجال التعبئة، ومجلس وزراء بلغاريا، وإدارة الطيران المدني.
  • Tandis que les vols des aéronefs des compagnies basées à l'Est qui ne disposent pas des licences octroyées par la Direction de l'aéronautique civile échappent complètement à son contrôle.
    في حين لا تخضع رحلات طائرات الشركات المتمركزة في الشرق، التي ليس لها ترخيص من إدارة الطيران المدني، لأي رقابة من جانب الإدارة.